Lirik Lagu Kebangsaan India - Jana-Gana-Mana

Lirik Resmi (Bahasa Hindi)

जन गण मन अधिनायक जय हे
भारत भाग्य विधाता
पंजाब सिन्ध गुजरात मराठा
द्राविड़ उत्कल बंगा
विन्ध्य हिमाचल यमुना गंगा
उच्छल जलधि तरंगा
तव शुभ नामे जागे
तव शुभ आशिष मागे
गाहे तव जय गाथा
जन गण मंगल दायक जय हे
भारत भाग्य विधाता
जय हे जय हे जय हे

जय जय जय जय हे

Jana-Gaṇa-Mana Adhināyaka jaya hē,
Bhārata-Bhāgya-Vidhātā
Pañjāba Sindha Gujarāta Marāṭhā,
Drāviḍa Utkala Baṅga
Vindhya Himācala Yamunā Gaṅgā,
Ucchala Jaladhi Taraṅga
Tava śubha nāmē jāgē,
Tava śubha āśiṣa māgē,
Gāhē tava jayagāthā.
Jana-Gaṇa-Maṅgala-Dāyaka jaya hē,
Bhārata-Bhāgya-Vidhātā,
Jaya hē, jaya hē, jaya hē,
jaya jaya jaya jaya hē.

Terjemahan

Engkau penguasa pikiran semua orang,
Mengabulkan takdir India.
Nama-Mu membangkitkan hati Punjab, Sind,
Gujarat dan Maratha,
Dari Drava dan di Odisha dan Bengal;
Ini gema di bukit-bukit Vindhyas dan Himalaya,
berbaur dalam musik Yamuna dan Gangga dan
dilantunkan oleh gelombang laut India.
Mereka berdoa untuk berkat-Mu dan menyanyikan pujian-Mu.
semua orang menunggu di tangan-Mu,
engkau penentu takdir India.
Kemenangan, kemenangan, kemenangan kepadamu.